发布时间:2017-04-11 广场舞之家【常识】
摘要:中文左脑英文右脑 对这样结果,阳明大学校长梁赓义说,中风病人常失去语言功能,现在知道语言和脑部运作的关系,有助于医界协助病人进行復
中文左脑英文右脑
对这样结果,阳明大学校长梁赓义说,中风病人常失去语言功能,现在知道语言和脑部运作的关系,有助于医界协助病人进行復健。中央大学校长周景扬说,有些种族特别有智慧,不知是否跟语言有关,值得研究。
过去不少人认为,中文是象形,英文是拼音,所以中文阅读往往被视为将图像与意义连结,运用右脑完成,至于英文阅读则是拼音与意义连结,运用左脑完成。
中央研究院院士曾志朗带领中央、阳明、交大、北医大的学者,与美国、以色列及西班牙的团队合作研究,瞭解阅读、书写、计算的跨语言大脑功能运作,结果刊登在新一期的《美国国家科学院院刊》(PNAS)。
读书写字都是左脑
中央研究院院士曾志朗带领中央、阳明、交大、北医大的学者,与美国、以色列及西班牙的团队合作研究,瞭解阅读、书写、计算的跨语言大脑功能运作,结果刊登在新一期的《美国国家科学院院刊》(PNAS)。
曾志朗表示,台湾、美国、以色列及西班牙的科学团队,透过跨国、跨语文的脑造影研究,显示人类所有语文阅读和书写的运作,都在左脑。这项研究对汉语、英语、希伯来语及西班牙语的使用者各21人进行。
参与研究的台师大教育心理与辅导系副教授李俊仁说,他们採用的4种语言,字形和字音的对应差异极大,中文是字音字形对应极差的文字系统,西班牙文则是字音字形对应完全一致,西伯来文及英文则介于两者之间。实验结果显示,在听觉及视觉的词汇处理上,不同语言间的大脑功能运作,却是非常一致。
另位参与者中央大学认知神经科学研究所所长吴娴说,研究显示学习语言都靠左脑,因此,坊间靠图像学中文、靠图画背英文,都没有用,而是要先学会念、再理解字词背后的规则和逻辑,才比较有效。
此外,有些家长认为右脑和想像力有关,因此要小孩用左手写字以刺激右脑。不过吴娴说,这只能让小孩左手指变灵活,不会更有想像力。